Być może nie wiecie jednak, że pomysłodawcą całego przedsięwzięcia był Daniel Kraus - amerykański pisarz, który w tym samym czasie, kiedy Del Toro pracował nad filmem, tworzył powieść o takim samym tytule. Panowie zwarli szyki by dać miłośnikom filmu i literatury wspaniałą historię, która zachwyci wszystkich.

Tajny rządowy Ośrodek Badań Kosmicznych Occam w Baltimore otrzymuje do analizy niezwykły obiekt: ziemnowodną humanoidalną istotę schwytaną w Amazonii. W laboratorium toczy się gra wywiadów i sprzecznych stanowisk: jedni naukowcy chcą stworzenie uśmiercić i zbadać jego organizm, by odkryć tajemnicę odległych podróży kosmicznych, inni natomiast proponują utrzymywać go przy życiu dla dobra postępu technologicznego. W międzyczasie pomiędzy istotą a opiekującą się nim w tajemnicy jedną z woźnych, niemą kobietą, która porozumiewa się ze stworem za pomocą języka migowego, nawiązuje się dziwna i głęboka więź...

Już kilka dni po premierze filmu bo 27.02.18, książka trafi na półki księgarń.